서울특별시가 K컬처의 폭 넓은 교류를 위해 

현재 한국에 체류 중인 외국인분들을 대상으로 한국의 떡과 전통주 만들기 체험 행사를 개최합니다. 

해외 진출을 준비하는 한국경제인들이 참여하여, 아이템 교류의 장도 마련! 

한국문화의 재미를 느끼고 싶은 분, 혹은 한국문화를 더욱 깊게 알고 싶은 분들부터 

한국문화의 해외수출에 관심이 있는 분들까지 

자유롭게 신청해 주세요! 

The Seoul Metropolitan Government has decided to promote a wide-ranging exchange of K-culture 

We will hold an experience event to make Korean rice cakes and traditional liquor for foreigners currently staying in Korea.

Korean businessmen preparing for overseas expansion will participate, setting up a venue for item exchange!

Starting with those who want to enjoy Korean culture, or those who want to know Korean culture more deeply For those who are interested in exporting Korean culture abroad 

Please feel free to apply! 

■ 개최 일정 및 장소  

○ 기간 : 2023년 12월 18일 (월) ~ 19일 (화) (2일간) 

○ 장소 : 서울 종로구 돈화문로 71 인산빌딩 

           <(사)한국전통음식연구소 &  연구소 내 떡박물관>

○ Period : December 18, 2023 (Mon) ~ December 19, 2023 (Tue) (2 days) 

○ Location : Insan Building, 71 Donhwamun-ro, Jongno-gu, Seoul

               <Institution of Traditional Korean Food, Tteok Museum> 

■ 행사 프로그램 내용 

 1)  체험 클래스 

**오전과 오후로 나누어 진행합니다.  

○ 우리 떡 만들기 체험 - 우리 떡의 종류와 떡 만들기

○ 우리 술 빚기 체험 - 우리 술의 특징과 술 빚기 & 전통 안주 만들기

1) Experience class 

**Divided into morning and afternoon.

○ Traditional Korean Rice Cake Making Experience - Types of Korean Rice Cakes and Making Rice Cakes

○ Making Korean Traditional Liquor Experience - Characteristics of Korean Liquor and Making Liquor & Traditional Liquor

 2) 기본 프로그램 

○ 떡 박물관 투어 - 한국의 떡과 전통 의례 전시

○ 한국 전통 음식 세미나 - 한국 음식 문화의 전통과 역사

○ 비즈 매칭 - 한국 경제인들과의 1:1 대화 (K푸드 사업 연계 아이템 공유)

2) Basic program 

○ Rice Cake Museum Tour - Korean rice cake and traditional rituals on display

○ Seminar on Korean Traditional Food - Traditions and History of Korean Food Culture

○ Biz Matching - 1:1 Conversation with Korean businessmen (Sharing items linked to K-food business)

참가 신청 링크: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd6j6i5--tjizC2ugRRDOPoGuhkJtg69oXSQqdNeIAETrfTQQ/viewform?usp=sf_link