동국대학교 한국어교육원

커뮤니티

공지사항

2024년 봄 학기 외국인등록증 지문 취득 안내

페이지 정보

작성자 한국어교육원 조회405회 작성일 24-05-07 15:47

본문

 

한국어교육원 2024 봄 학기

외국인등록증 지문 취득 안내

 


- 대상: 학교에서 외국인등록증을 신규 단체 접수한 학생(D-4 비자)

- 일시: 59일 목요일 오후 13:00~15:00

- 장소: 혜화관 6층 라운지(617)

- 준비물: 여권(원본)

* 외국인 등록증이 나오기 전 출국할 경우 재입국이 불가합니다.

* 이번에 지문 등록을 하지 않으면, 직접 출입국에 방문하여

지문을 등록해야 합니다.

 

 

 

韩国语教育院2024年春季学期

外国人登录证指纹录取指南

 


- 对象: 在学校申请了团体办理外国人登录证的学生(D-4 签证)

- 日期: 59日星期四下午13:00~15:00

- 地点: 惠化馆6楼休息室(617)

- 需要携带的材料: 护照(原件)

* 在外国人登陆证出来之前离境时无法再次入境

* 本次不登记指纹的话需要本人亲自到出入境登记指纹

 

 

DIKL 2024 Spring Semester

Acquisition of fingerprint on an Alien Registration Card

 

 

- Target: Students who have applied a new alien registration card in a group from DIKL(D-4 VISA)

- Date: on Thursday, 9th of May from 13:00 to 15:00

- Location: Lounge on the 6th floor of Hyehwa Hall(Room 617)

- Materials to prepare: PASSPORT(Original)

* If you leave the country before your Alien Registration Card comes out, you are not allowed to re-enter the country.

* If you don't register your fingerprint at this time, you personally have to visit the immigration office for registering your fingerprint.

 

 

Viện giáo dục ngôn ngữ Hàn kỳ học mùa xuân

2024 Hướng dẫn lấy dấu vân tay thẻ đăng ký người nước ngoài

 

 

- Đối tượng: Những học sinh đăng ký tập thể làm thẻ người nước ngoài mới theo trường.(VISA D-4)

- Thời gian: Buổi chiều từ 13:00~15:00 thứ 5 ngày 9 tháng 5.

- Địa điểm: Phòng chờ tầng 6 toà nhà Hyehwa Hall(617)

- Giấy tờ cần chuẩn bị: Hộ Chiếu(bản gốc)

* Trường hợp xuất cảnh trước khi có thẻ người nước ngoài thì không thể nhập cảnh lại được.

* Nếu không đăng ký dấu vân tay lần này thì phải trực tiếp đến cục xuất nhập cảnh để đăng ký đấu vân tay.

 

 

韓国語教育院2024春学期

外国人登録証指紋登録のご案内

 


- 対象: 外国人登録証新規団体受付登録した学生(D-4 VISA)

- 日時: 59(木曜日)午後 13:00~15:00

- 場所: 恵化館6ラウンジ(617)

- :パスポート(原本)

* 外国人登録証出国する場合再入国できません

* 今回団体指紋登録参加できない場合直接出入国事務所訪問して指紋登録する必要があります

04620 서울특별시 중구 필동로 1길 30 동국대학교 혜화관 5층 501호 | Tel : 02-2260-3471~2, 3758, 3498 | E-mail : klc@dongguk.edu
Copyright(c) 2016 DONGGUK UNIVERSITY. ALL RIGHTS RESERVED.