□ 2021년 봄 학기는 대면수업으로 진행합니다

- 자가격리, 발열 증상이 있는 경우 온라인 수강 신청서를 제출해주세요

- 온라인 수강 신청 사유서를 제출 하지 않은 경우 결석 처리됩니다

- 질병으로 인한 결석은 증빙서류를 제출해야 출석으로 인정되며 개인사정으로 인한 결석은 인정되지 않습니다

□ 2021年春季学期是以线下形式授课。

- 如有自行隔离、发热症状，请提交在线听课申请事由书。

- 在线听课申请事由书未提交时，将进行缺席处理。

- 因疾病原因导致的缺席，需提交证明材料方可给予确认，因个人原因引起的缺席，不予确认。

□ Học kỳ mùa xuân năm 2021 tiến hành học trực diện tại trường

- Trường hợp học sinh đang cách ly, có biểu hiện sốt yêu cầu nộp đơn đăng ký học online

-Trong trường hợp không nộp trình được đơn lý do sẽ đánh vắng học không lý do

-Trong trường hợp lý do là chữa bệnh cần nộp giấy tờ chứng minh liên quan sẽ được công nhận không vắng học còn nếu lý do chỉ là lý do cá nhân thì sẽ không được chấp nhận

□ The spring semester of 2021 is a face-to-face class.

- If you have self-isolation or fever symptoms, please submit an online course application.

- If you have not submitted your online course application, you will be absent.

- Absence due to disease is recognized as attendance only when evidence is submitted.

[2021년 봄 학기 분반 결과 안내]