동국대학교 국제어학원

Cộng đồng

Thông báo

2021-Hướng dẫn tiêm chủng vaccine Corona19 cho người nước ngoài cư trú tại Hàn Quốc

페이지 정보

작성자 국제어학원 조회35회 작성일 21-09-14 17:02

본문

Xin chào, chúng tôi là Viện ngôn ngữ Quốc Tế đại học Dongguk.

Hiện nay việc đăng ký đặt lịch tiêm vacxin đang được tiến hành trực tuyến theo tiêu chuẩn và trình tự không phân biệt trong nước. người nước ngoài, vì vậy các bạn hãy tham khảo kĩ phần hướng dẫn về đối tượng và phương thức đăng ký dưới đây.

 

Đối tượng tiêm chủng

1. Đối với người nước ngoài đã đăng ký cư trú có thể đăng ký tiêm vacxin theo thứ tự tiêm chủng dựa trên ‘Kế hoạch tiêm chủng vacxin ngăn ngừa Corona19’ đã được đề ra, và có thể đặt lịch thông qua online hoặc gọi điện thoại.

* Trường hợp không phải là đối tượng đăng ký online, thì có thể đến sở y tế địa phương đăng ký và đặt lịch.

2. Đối với những trường hợp người nước ngoài không khai báo lưu trú thì không thể gọi điện hoặc đặt lịch online. Vì vậy vui lòng đến Sở y tế (보건소) ở địa phương, xuất trình hộ chiếu để nhận cấp phát số quản lý tạm thời (임시관리번호) sau đó có thể đặt lịch tiêm chủng.

* Đối tượng người nước ngoài không có thẻ cư trú không thể đăng ký online hoặc gọi điện.

 

Cách thức đặt lịch

1. Đặt lịch online (Chỉ có thể đăng ký cho bản thân)

- Truy cập vào được hệ thống đặt lịch tiêm chủng ngăn ngừa Corona19 trực tuyến  (http://ncvr2.Kdca.go.kr) và đăng ký

2. Gọi điện đặt lịch (Có thể đặt lịch cho bản thân hoặc người khác)

- Gọi điện vào “1339콜센터” Bộ quản lý dịch bệnh hoặc Website tiêm chủng ngăn ngừa Corona19(코로나19 예방접종 누리집) > Ở màn hình hiện ra mục “예방접종 현황”, bấm chuột vào mục “코로나 19예방접종 전화예약 운영현황” để xác nhận số điện thoại tư vấn đặt lịch theo từng địa phương.

* Đối tượng người nước ngoài không có thẻ cư trú không thể đăng ký online hoặc gọi điện.


첨부파일

30, Pildong-ro 1-gil, Jung-gu, Seoul, 4620, trường đại học Dongguk | Tel: +82-2-2260-3471~2, 3758, 3498
Copyright(c) 2016 DONGGUK UNIVERSITY. ALL RIGHTS RESERVED.