修改内容：

修改前	修改后
The address of the shinhan bank:  Dongguk Univ., 26 3ga pil-dong choong-gu, Seoul, Korea	The address of the shinhan bank:  Dongguk University, 30, Pildong-ro 1-gil, Jung-gu, Seoul, Korea
The address of the account holder:  Dongguk Univ., 26 3ga pil-dong choong-gu, Seoul, Korea (04620)	The address of the account holder:  Dongguk Univ., 26 3ga pil-dong choong-gu, Seoul, Korea (04620)

2022年 夏季学期 『南山学舍』 申请公告 – 外国学生

 

1. 申请对象 : 2022年 东国大学 韩国语教育院 在读生 以及 预入学学生

 

2. 申请方法

22-夏季新生	填写申请书（参考附件）提交到 klc@dongguk.edu
在读生	访问韩国语教育院行政办公室填写申请书

 

 

3. 名额 : 46名(男-17名/女-29名)

※ 以先来后到顺序截止

 

4. 日程

区分	内容		备注
申请期间	2022. 5.2(周一) ~ 5.12(周四)
缴纳期间	2022. 5.14(周六) ~ 5.22(周日) 23:59		只能转账缴纳
入住期间	新生	2022.6.23(周四) ~ 2022.8.22(周一)
	延长	2022.6.20(周一) ~ 2022.8.22(周一)
室友申请	申请时备注上		安排房间时会考虑， 但不一定会和该同学分到同一个房间
正规入住期间 (新生及学舍移动)	2022. 6.23(周四) ~ 6.24(周五) 10:00 ~ 16:00		例外期间入住时， 必须提前告知宿舍行政办公室并商量访问时间

 

5. 宿舍费:

区分	新入住者 (南山学舍)	已入住者 (南山学舍)	忠武-> 南山学舍 移动者
	2022.6.23(周四) ~ 8.22(周一)	2022.6.20(周一) ~ 8.22(周一)	2022.6.23(周四) ~ 8.22(周一)
	两人间	两人间	两人间
押金	100,000원	-	100,000원
宿舍费	750,000원	787,500원	780,000원 (忠武 3天+ 南山 60天)
合计	850,000원	787,500원	880,000원

* 已入住者(南山): 延长申请，包括残留3天的费用

* 忠武-> 南山学舍 移动者：忠武宿舍追加3天 + 南山新入住金额 的费用

* 根据宿舍内部情况分配的宿舍可能会变更。

* 南山宿舍都是两人间，但房内有三张床，一张床时多余的，请在申请前确认好这一点。

 

 

 

 

6. 选拔合格生 :

若申请者全体人员超过选拔名额时，优先选拔新生（新入住的学生）；有宿舍居住经验的在读生，按照宿舍原则，反映上学期的赏罚分数来排顺序进行选拔。（但，罚分超过20分的学生无法选拔。）

 

 

 

7. 缴纳信息

가. 国内汇款时

1) 缴纳方式: 直接汇款（转账）

2) 缴纳金额: 按照申请区分缴纳

3) 银行: 신한은행（新韩银行）

4) 账户号码: 140-012-405822

5) 收款人 : KLC-DORMITORY

나. 海外汇款时

1) Bank name 银行名称: SHINHAN BANK

2) Swift code 银行国际代码: SHBKKRSE

3) The address of the shinhan bank 地址: Dongguk Univ., 26 3ga pil-dong choong-gu, Seoul, Korea

4) Bank account 账户号码: 140-012-405822

5) Account holder 收款人: KLC-DORMITORY

6) The address of the account holde 收款人地址r: Dongguk Univ., 26 3ga pil-dong choong-gu, Seoul, Korea (04620)

7) Tel 电话号码: +82 02-2260-3471

 

* 必须以学生本人名字或学号入账，否则无法确认汇款人，申请取消。

 

8. 入住时所需材料 (仅限于新入住生)

1) 护照复印件

2) 胸部X光照结果 (肺结核检查 – 入住日基准一个月内开具的才有效)

3) 出入境事实证明 (海外入境者 -在机场收到的小纸条 ENTRY CONFIRMATION/
已在韩国滞留者 – 开具日在入住日基准3天之内的材料才有效 【可在居民中心(주민센터), 信访24(민원24)开具】

4) COVID 19 疫苗接种确认书 (可提交境外开具的材料，英文、中文皆可)

5) 新冠病确约书 (见附件)

6) 入住입주 誓约书 (入住时，在宿舍行政办公室填写后提交)

* 东国大学南山学社遵守韩国政府及本校的防疫方针，提交文件可能会因此发生变动。

 

 

9. 其他

가. 申请后放弃入住时，以入住日基准，根据退费规定来进行扣减费用后退还剩余金额。

   (2022.06.22前放弃入住，全额退还)

나. 入住押金只有在退宿检验时没有损坏的设施及备品的前提下进行全额退款。

다. 室友仅在‘正规招宿舍生’时可以申请，随后追加招生时无法申请室友。

라.  在规定日期外期间入住的学生，必须通过电子邮箱 (jminah@dongguk.edu) 申请 ‘例外期间入住申请’，经过宿舍行政办公室批准。

   无论如何，未与宿舍行政组进行协商的学生无法在例外期间入住。

   并且，例外期间入住的学生在退还宿舍费用时，当作正规入住日（6月23日）入住来进行扣减后退款。

 

마. 入住时无法搬入的物品:

   宠物、电热器具、炊具、酒类等可能在集体生活中引发安全问题或可能对他人造成损害的物品。
(参考南山宿舍官网上的学生守则 https://dorm.dongguk.edu/?page_id=233 )

 

바. 更详细的入住指南将在招募及合格生发表结束后个别通知合格者。

 

咨询电话 :

韩国语教育院行政办公室 02-2260-3471，klc@dongguk.edu

南山宿舍行政办公室 02-2260-4930， jminah@dongguk.edu

 

 

附件.

1.   宿舍申请书

2.   新冠病确约书